In between your classes, you can work at tables and armchairs located in the hallways of classroom buildings. As the day goes on and there are fewer lectures, these spaces are quieter. This benefits students since the buildings have good Wi-Fi and air conditioning to be comfortable while writing or editing.
If you want to be outdoors, work alone and enjoy scenery, then consider the tables outside these floors. Metal tables are located outside for seating and tend to be underused when students are not waiting for classes. For example, the engineering building has four stories and tables outside on each floor. If you go to the northern side of the building, you can have a great view of the soccer field and the Grove residence halls in the distance. If you use the tables on the eastern side, you can get a view the Student Union and the Prescott Field.